Piccolo elenco di film che narrano di traduttori e interpreti

Grazie a tutti i Biblitiani che hanno gentilmente raccolto i dati

 

A Spanish Affair (Passione gitana), USA-SP. 1958, di Don Siegel.
http://www.cinematografo.it/bdcm/bancadati_scheda.asp?sch=10831

Charade (Sciarada), USA 1963, di Stanley Donen, tratto dal romanzo The Unsuspecting Wife di Marc Behm, con Audrey Hepburn.
http://www.cinematografo.it/bdcm/bancadati_scheda.asp?sch=9725

Le Mépris (Il disprezzo), FR 1963, di Jean-Luc Godard con Brigitte Bardot e Michel Piccoli
http://www.cinematografo.it/pls/cinematografo/consultazione.redirect?sch=8755

Smrt siríká Engelchen (La battaglia di Engelchen), Cecosl. 1963, di Jan Kadár, con Elmar Klos.
http://www.cinematografo.it/bdcm/bancadati_scheda.asp?sch=8887

Before Winter Comes (Prima che venga l’inverno), GB 1968, di J. Lee Thompson, con David Niven.
http://www.cinematografo.it/bdcm/bancadati_scheda.asp?sch=23217

Amore mio aiutami, IT 1969, di Alberto Sordi, con Alberto Sordi e Monica Vitti.
http://www.cinematografo.it/bdcm/bancadati_scheda.asp?sch=22115

Cabaret, USA 1972, di Robert Fosse, con Liza Minelli e Michael York. http://www.cinematografo.it/bdcm/bancadati_scheda.asp?sch=19693

La nuit américaine (Effetto notte), FR 1973, di François Truffaut, con Jacqueline Bisset e Valentina Cortese
http://www.cinematografo.it/pls/cinematografo/consultazione.redirect?sch=22317

Le orme, IT 1975, di Luigi Bazzoni, tratto da Las Huellas di Mario Fenelli, con Florinda Bolkan.
http://www.cinematografo.it/bdcm/bancadati_scheda.asp?sch=13420

Colpire al cuore, IT 1982, di Gianni Amelio.
http://www.cinematografo.it/bdcm/bancadati_scheda.asp?sch=15594

The pillow book (I racconti del cuscino), GB 1995, di Peter Greenaway, tratto dal romanzo omonimo di Sei Shonagon, con Ewan McGregor.
http://www.cinematografo.it/bdcm/bancadati_scheda.asp?sch=34742

Aprile, IT 1996, di Nanni Moretti, con Nanni Moretti.
http://www.cinematografo.it/bdcm/bancadati_scheda.asp?sch=35374

Saving Private Ryan (Salvate il soldato Ryan), USA 1998, di Steven Spielberg, con Tom Hanks e Matt Damon.
http://www.cinematografo.it/bdcm/bancadati_scheda.asp?sch=35444

Eight and a half women (8 donne e 1/2), GB 1999, di Peter Greenaway.
http://www.cinematografo.it/bdcm/bancadati_scheda.asp?sch=36593

L’inverno, IT 2001, di Nina Di Majo, con Valeria Bruni Tedeschi, Valeria Golino.
http://www.cinematografo.it/bdcm/bancadati_scheda.asp?sch=40588

Hollywood ending, USA 2002, di Woody Allen con Woody Allen, George Hamilton, Tea Leoni
http://www.cinematografo.it/pls/cinematografo/consultazione.redirect?sch=41570

La spettatrice, IT 2003, di Paolo Franchi, con Barbara Bobulova.
http://www.cinematografo.it/bdcm/bancadati_scheda.asp?sch=43484

Stupeur et Tremblements (Fear and Trembling), FR-GIAP. 2003, di Alain Corneau, soggetto di Amelie Nothomb, tratto dal suo omonimo romanzo.
http://www.cinematografo.it/bdcm/bancadati_scheda.asp?sch=42925

Lost In Translation (Lost in translation – L’amore tradotto), GIAPPONE – USA 2003, di Sofia Coppola, con Scarlett Johansson e Bill Murray.
http://www.cinematografo.it/bdcm/bancadati_scheda.asp?sch=42868

September Tapes, USA 2004, di Christian Johnston, con George Calil, Wali Razaqi.
http://www.cinematografo.it/bdcm/bancadati_scheda.asp?sch=44069

I giorni dell’abbandono, IT 2005, di Roberto Faenza, tratto dall’omonimo romanzo di Elena Ferrante, con Margherita Buy.
http://www.cinematografo.it/bdcm/bancadati_scheda.asp?sch=44996

The Interpreter, GB 2005, di Sidney Pollak, con Nicole Kidman.
http://www.cinematografo.it/bdcm/bancadati_scheda.asp?sch=43437

La stella che non c’è, IT 2006, di Gianni Amelio, con Sergio Castellitto, Tai Ling
http://www.cinematografo.it/pls/cinematografo/consultazione.redirect?sch=41570

Die Frau mit den 5 Elefanten, DE-CH 2009, di Vadim Jendreyko
http://www.cinematografo.it/pls/cinematografo/consultazione.redirect?sch=52464