Quante volte vi è capitato di leggere la recensione di un'opera straniera senza vederne citato il traduttore?
L'obbligo di citare il nome del traduttore anche nelle recensioni è sancito dall'art. 70 della nostra Legge sul Diritto d'Autore.
Qui trovate alcuni modelli di lettera di protesta da inviare ai cattivi recensori .
Fate sentire la vostra voce!

In questa sezione sono disponibili anche modelli di lettera di protesta da inviare alle fiere editoriali che non prevedono la categoria 'Traduttore' tra quelle dei visitatori professionali.

Vi invitiamo a leggere la Lettera aperta alla stampa dei Cavalieri Erranti. Un'iniziativa nata nell'ambito di Biblit per ottenere il giusto riconoscimento alla figura del traduttore, sottoscritta da centinaia di professionisti e ripresa da numerosi organi d'informazione.

lettera di protesta (1) per mancata citazione del traduttore in una recensione

lettera di protesta (2) per mancata citazione del traduttore in una recensione

lettera di protesta (IT) per fiere editoriali

lettera di protesta (EN) per fiere editoriali

lettera di protesta (FR) per fiere editoriali