Biblit è stata presente alla 55a edizione della Fiera del Libro per Ragazzi di Bologna con l’incontro Tradurre per immagini: Pinocchio in Emojitaliano e I Libri di Camilla in WLS.
Riprendendo il filo del discorso avviato nell’edizione 2014 della Fiera con Tradurre a orecchio, leggere con le dita, abbiamo continuato a parlare di progetti di traduzione “speciali”, in cui il testo letterario viene reso attraverso un codice di comunicazione alternativo nell’intento di superare le barriere linguistiche per favorire il dialogo e l’integrazione in contesti sensibili.
L’incontro si è tenuto lunedì 26 marzo alle ore 16.30 presso il Translators’ Café della Fiera, con la partecipazione di Francesca Chiusaroli (Università di Macerata) ed Enza Crivelli (Uovonero). Ha moderato l’incontro Marina Rullo (Biblit).
Nella foto: Enza Crivelli e Sante Bandirali (Uovonero).
