Programma di residenza per traduttori dal francese all’italiano
Programma di residenza della Cité internationale de la langue française di Villers-Cotterêts e dell’Institut Français Italia dedicato alla traduzione di opere dal francese all’italiano. Scadenza: 30 novembre 2025.
Con l’obiettivo di valorizzare la letteratura francofona a livello internazionale e di renderla accessibile al maggior numero di persone possibile, la Cité internationale de la langue française di Villers-Cotterêts e l’Institut Français Italia danno vita a un programma di residenza, della durata di un mese, tra maggio e giugno 2026, destinato a due traduttori o traduttrici dal francese all’italiano.
L’importo della borsa di soggiorno, erogato dall’Institut Français Italia, è di 3000 euro netti, finalizzati a coprire le spese di trasporto, vitto e residenza. L’alloggio è a carico della Cité internationale de la langue française.
Criteri di selezione:
- Qualità ed esigenza del progetto di scrittura
- Avere la residenza in Italia
- Avere già pubblicato almeno una e al massimo due traduzioni di opere pubblicate da una casa editrice
- Progetto proposto in uno dei seguenti ambiti: libri per ragazzi, fumetti, letteratura contemporanea
- Avere un contratto firmato con una casa editrice per il progetto proposto.
Al fine di collegare la residenza alla programmazione culturale della Cité Internationale de la langue française, sarà riservata particolare attenzione ai progetti aventi come tema la letteratura e la cucina francofona (Festival des Mets et des Mots, 29-31 maggio 2026).
La scadenza per la presentazione delle domande è il 30 novembre 2025.
Bando
Per maggiori informazioni:
Elodie Ruhier, missione Livre et Débat d’idées, Institut Français Italia
elodie.ruhier@institutfrancais.it
Sophie Gillet, addetta alle residenze, Cité internationale de la langue française
sophie.gillet@monuments-nationaux.fr
