Biblit » BIEF https://www.biblit.it Idee e risorse per traduttori letterari Tue, 03 Nov 2026 15:16:23 +0000 it-IT hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.1.41 BIEF, Paris Translators’ Program 2023 https://www.biblit.it/2023/11/03/bief-paris-translators-program-2023/ https://www.biblit.it/2023/11/03/bief-paris-translators-program-2023/#comments Fri, 03 Nov 2023 16:26:22 +0000 http://www.biblit.it/?p=7003 BIEF (Bureau international de l’édition française) ha lanciato la prima edizione del Paris Translators’ Program, iniziativa che dal 27 al 29 settembre 2023 ha coinvolto in una serie di incontri professionali sette traduttori e traduttrici dal francese provenienti da Spagna, Italia, Bulgaria, Polonia, Romania e Serbia.
L’iniziativa nasce allo scopo di fare conoscere il mercato editoriale francese e favorire la creazione di una rete di traduttori e traduttrici stranieri.
Un lungo articolo sul sito di BIEF illustra i risultati del progetto, di cui è prevista una nuova edizione nel 2024.

]]> https://www.biblit.it/2023/11/03/bief-paris-translators-program-2023/feed/ 0 BIEF, dati sulla produzione editoriale di 21 Paesi https://www.biblit.it/2020/05/21/bief-dati-sulla-produzione-editoriale-di-21-paesi/ https://www.biblit.it/2020/05/21/bief-dati-sulla-produzione-editoriale-di-21-paesi/#comments Thu, 21 May 2020 13:35:35 +0000 http://www.biblit.it/?p=4993 BIEF-Bureau International de l’Édition Française ha pubblicato i dati aggiornati al 2020 riguardanti la produzione editoriale di 21 Paesi. I dati includono il numero di titoli pubblicati, il numero di copie, la tiratura media, il numero degli editori attivi, il prezzo medio, il sistema normativo, le sovvenzioni pubbliche e private, soprattutto per quanto riguarda il settore delle traduzioni, e più in generale i cambiamenti nel mercato editoriale, quali le acquisizioni e fusioni.

I Paesi presi in considerazione dall’indagine del BIEF sono:

Argentina
Belgio
Brasile
Cina
Croazia
Danimarca
Germania
Grecia
India
Italia
Norvegia
Paesi Bassi
Polonia
Portogallo
Repubblica Ceca
Regno Unito
Russia
Spagna
Stati Uniti
Svezia
Turchia

Le schede dei singoli Paesi, in lingua francese, sono scaricabili in formato pdf dal sito BIEF.

]]> https://www.biblit.it/2020/05/21/bief-dati-sulla-produzione-editoriale-di-21-paesi/feed/ 0