<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Biblit &#187; Bookpride</title>
	<atom:link href="https://www.biblit.it/argomenti/bookpride/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.biblit.it</link>
	<description>Idee e risorse  per traduttori letterari</description>
	<lastBuildDate>Fri, 20 Nov 2026 17:46:02 +0000</lastBuildDate>
	<language>it-IT</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=4.1.41</generator>
	<item>
		<title>Sovvenzioni per la traduzione di letteratura tedesca 2022-24</title>
		<link>https://www.biblit.it/2022/03/01/sovvenzioni-per-la-traduzione-di-letteratura-tedesca-2022-24/</link>
		<comments>https://www.biblit.it/2022/03/01/sovvenzioni-per-la-traduzione-di-letteratura-tedesca-2022-24/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 01 Mar 2022 18:48:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Biblit]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Risorse]]></category>
		<category><![CDATA[Bookpride]]></category>
		<category><![CDATA[editoria]]></category>
		<category><![CDATA[sovvenzioni]]></category>
		<category><![CDATA[tedesco]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.biblit.it/?p=6134</guid>
		<description><![CDATA[In occasione di BookPride 2022 (4-6 marzo 2022, Milano), il Goethe-Institut Mailand presenta Litrix.de, programma triennale di sostegno per la traduzione di opere di autori tedeschi. Il progetto, lanciato nel 2003 e dedicato di volta in volta a una lingua specifica, culminerà per il triennio 2022-2024 con la partecipazione dell&#8217;Italia Paese ospite d&#8217;onore alla Fiera [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">In occasione di <a href="https://www.bookpride.org/" target="_blank"><strong>BookPride</strong> </a>2022 (4-6 marzo 2022, Milano), il Goethe-Institut Mailand presenta <a href="https://www.litrix.de/de/index.cfm" target="_blank"><strong>Litrix.de</strong></a>, programma triennale di sostegno per la traduzione di opere di autori tedeschi. Il progetto, lanciato nel 2003 e dedicato di volta in volta a una lingua specifica, culminerà per il triennio 2022-2024 con la partecipazione dell&#8217;Italia Paese ospite d&#8217;onore alla Fiera internazionale del libro di Francoforte nel 2024.</p>
<p style="text-align: justify;">Una giuria formata da tre critici letterari tedeschi e due esponenti del mondo editoriale italiano si occuperà di selezionare circa 20 titoli all’anno nelle categorie narrativa, poesia, non-fiction, graphic novel, libri per bambini e ragazzi. I titoli saranno presentati sul portale Litrix.de con l&#8217;offerta di sovvenzioni per l&#8217;acquisizione dei diritti e la traduzione dell&#8217;opera.</p>
<p style="text-align: justify;">Venerdì 4 marzo ale ore 14.15, il Goethe-Institut presenterà nell&#8217;ambito di BookPride la prima selezione di titoli disponibili per gli editori italiani e le modalità per accedere ai contributi.</p>
<p style="text-align: justify;">Informazioni: <span class="telefon">0277691733 -</span> <span class="email"><a href="mailto:progr-mailand@goethe.de">progr-mailand@goethe.de</a> </span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.biblit.it/2022/03/01/sovvenzioni-per-la-traduzione-di-letteratura-tedesca-2022-24/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>COVID-19, fiere rinviate, le reazioni degli editori</title>
		<link>https://www.biblit.it/2020/03/06/covid-19-fiere-rinviate-le-reazioni-degli-editori/</link>
		<comments>https://www.biblit.it/2020/03/06/covid-19-fiere-rinviate-le-reazioni-degli-editori/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 06 Mar 2020 18:19:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Biblit]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Editoria]]></category>
		<category><![CDATA[Fiere]]></category>
		<category><![CDATA[ADEI]]></category>
		<category><![CDATA[AIE]]></category>
		<category><![CDATA[Bookpride]]></category>
		<category><![CDATA[COVID-19]]></category>
		<category><![CDATA[editoria]]></category>
		<category><![CDATA[Libri Come]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.biblit.it/?p=4595</guid>
		<description><![CDATA[A causa del diffondersi dell&#8217;epidemia di COVID-19 e delle conseguenti disposizioni ministeriali, sono state annullate le fiere editoriali Libri Come (in programma a marzo) e BookPride (in programma ad aprile). Rinviata anche Feminism 3, la fiera dell&#8217;editoria delle donne in programma alla Casa internazionale delle donne. Di segno opposto le reazioni delle associazioni degli editori [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">A causa del diffondersi dell&#8217;epidemia di COVID-19 e delle conseguenti disposizioni ministeriali, sono state annullate le fiere editoriali <strong>Libri Come</strong> (in programma a marzo) e <strong>BookPride</strong> (in programma ad aprile).<br />
Rinviata anche <strong>Feminism 3</strong>, la fiera dell&#8217;editoria delle donne in programma alla Casa internazionale delle donne.</p>
<p style="text-align: justify;">Di segno opposto le reazioni delle associazioni degli editori sul modo di affrontare le possibili ricadute dell&#8217;epidemia sul settore.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>AIE</strong>, a nome di 86 case editrici, in rappresentanza di 230 marchi editoriali, ha lanciato <a href="https://is.gd/uDXb9V" target="_blank"><strong>un appello al Governo</strong> </a>per posticipare l’entrata in vigore delle nuove norme della Legge per il libro per consentire a tutta la filiera del libro di affrontare criticità inedite.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>ADEI</strong>, a nome di 245 marchi editoriali, <a href="http://www.associazioneadei.it/2020/02/26/il-coronavirus-la-legge-sulla-lettura-il-paradosso-di-un-appello-fuori-tempo-e-fuori-luogo/" target="_blank"><strong>ritiene ingiustificato il rinvio</strong></a> di una legge fin troppo attesa e giudica le esigenze tecniche ampiamente gestibili nel corso dei prossimi due mesi.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.biblit.it/2020/03/06/covid-19-fiere-rinviate-le-reazioni-degli-editori/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Book Pride 2019, eventi sulla traduzione</title>
		<link>https://www.biblit.it/2019/03/02/book-pride-2019-eventi-sulla-traduzione/</link>
		<comments>https://www.biblit.it/2019/03/02/book-pride-2019-eventi-sulla-traduzione/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 02 Mar 2019 12:39:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Biblit]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Fiere]]></category>
		<category><![CDATA[Bookpride]]></category>
		<category><![CDATA[editoria]]></category>
		<category><![CDATA[lettura]]></category>
		<category><![CDATA[professionisti]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.biblit.it/?p=4085</guid>
		<description><![CDATA[La quinta edizione di Book Pride, Fiera Nazionale dell’editoria indipendente, organizzata in collaborazione con il Comune di Milano, è in programma alla Fabbrica del Vapore di Milano da venerdì 15 a domenica 17 marzo 2019, dalle 10 alle 20. Il tema scelto per il 2019 è &#8220;Ogni desiderio&#8221;. Fra le importanti novità della quinta edizione, [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">La quinta edizione di <strong>Book Pride, Fiera Nazionale dell’editoria indipendente</strong>, organizzata in collaborazione con il Comune di Milano, è in programma alla Fabbrica del Vapore di Milano da venerdì 15 a domenica 17 marzo 2019, dalle 10 alle 20.<br />
Il tema scelto per il 2019 è &#8220;Ogni desiderio&#8221;.<br />
Fra le importanti novità della quinta edizione, la collaborazione con due significativi eventi concomitanti: il festival Libri Come (Auditorium Parco della Musica di Roma, 14-17 marzo) e Digital Week (Milano, luoghi vari, 13-17 marzo), con i quali si sono definiti ospiti comuni e programmi condivisi.<br />
Dal 18 al 20 ottobre 2019 Book Pride tornerà a Genova, per la sua terza edizione.</p>
<p><strong>Programma completo della manifestazione</strong><br />
<strong>Per informazioni </strong><a href="mailto:%20fiera@bookpride.net" target="_blank" rel="noopener">fiera@bookpride.net</a></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Eventi sulla traduzione a cura di <a href="http://www.traduttoristrade.it/2019/ogni-desiderio-strade-a-book-pride-2019/" target="_blank">STRADE-Sezione Traduttori SLC-CGIL</a></strong></p>
<p><strong>Venerdì 15 marzo, ore 15</strong><br />
Sala George Eliot<br />
In collaborazione con AI, Associazione Autori d’Immagini<br />
<strong>Slam di traduzione in parole e immagini: Una cuestión de altura, di Inés Garland</strong><br />
Con Gina Maneri e Silvia Sichel (traduttrici) Paolo D’Altan e Alessandro Manzella (illustratori), modera Loredana Serratore (traduttrice)</p>
<p><strong>Sabato 16 marzo, ore 11</strong><br />
Sala George Eliot<br />
<strong>Vedi alla voce: desiderio</strong><br />
Con Massimo Arcangeli (linguista), Giuseppina Carrera (filosofa), Anna Rusconi (traduttrice)</p>
<p><strong>Domenica 17 marzo, ore 15</strong><br />
Sala Murdoch<br />
In collaborazione con AITI e il Laboratorio Formentini per l’editoria<br />
<strong>Il TableT dei desideri</strong><br />
Con Roberta Scarabelli</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: justify;">
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.biblit.it/2019/03/02/book-pride-2019-eventi-sulla-traduzione/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Bookpride Genova</title>
		<link>https://www.biblit.it/2017/10/15/bookpride-genova/</link>
		<comments>https://www.biblit.it/2017/10/15/bookpride-genova/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 15 Oct 2017 13:33:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Biblit]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Fiere]]></category>
		<category><![CDATA[Bookpride]]></category>
		<category><![CDATA[editoria]]></category>
		<category><![CDATA[editoria per ragazzi]]></category>
		<category><![CDATA[lettura]]></category>
		<category><![CDATA[orientamento professionale]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.biblit.it/?p=3216</guid>
		<description><![CDATA[20-22 ottobre 2017 Palazzo Ducale, Piazza Matteotti 9, Genova Ingresso libero Book Pride è promosso e organizzato da Odei, Osservatorio degli editori indipendenti, associazione nata con l’obiettivo di dare voce e rappresentanza all’editoria indipendente. Oltre all’edizione nazionale di Book Pride, organizzata a Milano, sono allo studio edizioni di Book Pride anche a livello regionale in [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">20-22 ottobre 2017<br />
Palazzo Ducale, Piazza Matteotti 9, Genova<br />
Ingresso libero</p>
<p style="text-align: justify;">Book Pride è promosso e organizzato da <strong>Odei</strong>, <strong>Osservatorio degli editori indipendenti</strong>, associazione nata con l’obiettivo di dare voce e rappresentanza all’editoria indipendente. Oltre all’edizione nazionale di Book Pride, organizzata a Milano, sono allo studio edizioni di Book Pride anche a livello regionale in diverse altre località italiane.<br />
Programma<br />
Per informazioni info@bookpride.net</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.biblit.it/2017/10/15/bookpride-genova/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Bookpride, fiera dell&#8217;editoria indipendente</title>
		<link>https://www.biblit.it/2015/03/20/bookpride-2015/</link>
		<comments>https://www.biblit.it/2015/03/20/bookpride-2015/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 20 Mar 2015 22:49:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Biblit]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Fiere]]></category>
		<category><![CDATA[Bookpride]]></category>
		<category><![CDATA[editoria]]></category>
		<category><![CDATA[lettura]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.biblit.it/?p=1797</guid>
		<description><![CDATA[27-29 marzo, Frigoriferi Milanesi, Milano. Book Pride è la prima fiera dell’editoria &#8220;naturalmente indipendente&#8221;, promossa da ODEI-Osservatorio degli Editori Indipendenti: un grande evento di promozione della cultura che riunisce a Milano, per tre giorni, editori, autori, giornalisti, lavoratori della conoscenza, artisti. Il progetto Book Pride mira a salvaguardare la “bibliodiversità” messa sempre di più a rischio dall’azione dei grandi gruppi editoriali. La fiera non ha [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>27-29 marzo, Frigoriferi Milanesi, Milano.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Book Pride</strong> è la prima fiera dell’editoria &#8220;naturalmente indipendente&#8221;, promossa da <a href="http://www.odei.it/" target="_blank"><strong>ODEI-Osservatorio degli Editori Indipendenti</strong></a>: un grande evento di promozione della cultura che riunisce a Milano, per tre giorni, editori, autori, giornalisti, lavoratori della conoscenza, artisti. <strong>Il progetto Book Pride mira a salvaguardare la “bibliodiversità”</strong> messa sempre di più a rischio dall’azione dei grandi gruppi editoriali.<br />
La fiera <strong>non ha biglietto di ingresso </strong>e<strong> </strong>offre al pubblico un ricco <strong>programma di eventi</strong>, con numerosi <strong>incontri professionali</strong>, incentrato su un tema che per il 2015 è <strong>la differenza.</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Per saperne di più leggi anche:<br />
<a href="https://www.lavoroculturale.org/book-pride/ilaria-bussoni/2015/" target="_blank"><strong>L’Osservatorio degli editori indipendenti e la tutela dell’editoria</strong></a><br />
(<em>Il lavoro culturale</em>, 16 febbraio 2015)</p>
<p style="text-align: justify;"><strong><a href="mailto:info@bookpride.it">info@bookpride.it</a></strong><br />
<strong> tel. 0685358977</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.biblit.it/2015/03/20/bookpride-2015/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
