<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Biblit &#187; Europa Creativa</title>
	<atom:link href="https://www.biblit.it/argomenti/europa-creativa/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.biblit.it</link>
	<description>Idee e risorse  per traduttori letterari</description>
	<lastBuildDate>Fri, 20 Nov 2026 17:46:02 +0000</lastBuildDate>
	<language>it-IT</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=4.1.41</generator>
	<item>
		<title>Circulation of European Literary Works 2027</title>
		<link>https://www.biblit.it/2026/11/20/circulation-of-european-literary-works-2027/</link>
		<comments>https://www.biblit.it/2026/11/20/circulation-of-european-literary-works-2027/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 20 Nov 2026 17:46:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Biblit]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Call/Bando]]></category>
		<category><![CDATA[In Evidenza]]></category>
		<category><![CDATA[Risorse]]></category>
		<category><![CDATA[bando]]></category>
		<category><![CDATA[Europa]]></category>
		<category><![CDATA[Europa Creativa]]></category>
		<category><![CDATA[sovvenzioni]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://www.biblit.it/?p=8810</guid>
		<description><![CDATA[Aperto il nuovo bando europeo Circulation of European literary works (CREA-CULT-2027-LIT), promosso dalla Commissione Europea nell&#8217;ambito del programma Europa Creativa per sostenere la traduzione, pubblicazione, distribuzione e promozione della letteratura europea. Scadenza: 27 gennaio 2027. L&#8217;iniziativa, dotata di un budget complessivo di 5 milioni di euro, con l&#8217;obiettivo di sostenere circa 40 progetti, mira a: • [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Aperto il nuovo bando europeo <strong>Circulation of European literary works (CREA-CULT-2027-LIT)</strong>, promosso dalla Commissione Europea nell&#8217;ambito del programma Europa Creativa per sostenere la traduzione, pubblicazione, distribuzione e promozione della letteratura europea. Scadenza: 27 gennaio 2027.<span id="more-8810"></span></p>
<p style="text-align: justify;">L&#8217;iniziativa, dotata di un budget complessivo di 5 milioni di euro, con l&#8217;obiettivo di sostenere circa 40 progetti, mira a:<br />
• Rafforzare la circolazione transnazionale e la diversità linguistica delle opere letterarie (romanzi, racconti, poesie, opere teatrali, fumetti e letteratura per l&#8217;infanzia), con particolare attenzione alle lingue meno diffuse;<br />
• Valorizzare il ruolo e l&#8217;equa remunerazione dei traduttori letterari professionisti (escludendo la traduzione automatica);<br />
• Favorire la collaborazione tra tutti gli attori della filiera del libro: case editrici, autori, traduttori, librerie, biblioteche e festival letterari.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Chi può partecipare e contributi</strong><br />
Il <a href="https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/portal/screen/opportunities/calls-for-proposals?callIdentifier=CREA-CULT-2027-LIT&amp;isExactMatch=true&amp;status=31094501,31094502,31094503&amp;order=DESC&amp;pageNumber=1&amp;pageSize=50&amp;sortBy=startDate" target="_blank">bando </a>è rivolto a organizzazioni attive nel settore editoriale e culturale dei Paesi aderenti a Europa Creativa, che possono candidarsi sia come singoli beneficiari (contributo massimo fino a 200.000 €) sia in consorzio (fino a 300.000 €), con un cofinanziamento europeo fino al 60%.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Scadenza e come candidarsi</strong><br />
Le proposte progettuali devono essere inviate online tramite il portale europeo <a href="https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/portal/screen/opportunities/topic-details/CREA-CULT-2027-LIT?order=DESC&amp;pageNumber=1&amp;pageSize=50&amp;sortBy=startDate&amp;keywords=CREA-CULT-2027-LIT&amp;isExactMatch=true&amp;status=31094501,31094502,31094503" target="_blank">Funding &amp; Tenders Opportunities</a> <strong>entro le ore 17 (CET) del 27 gennaio 2027</strong>.</p>
<p style="text-align: justify;">Per maggiori dettagli e per richiedere assistenza tecnica gratuita nella preparazione delle candidature in Italia è possibile consultare il portale ufficiale del <a href="https://europacreativa.cultura.gov.it/" target="_blank">Desk Italia Europa Creativa.</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.biblit.it/2026/11/20/circulation-of-european-literary-works-2027/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Sondaggio UE su mobilità culturale di autori e artisti</title>
		<link>https://www.biblit.it/2019/02/22/sondaggio-ue-su-mobilita-culturale-di-autori-e-artisti/</link>
		<comments>https://www.biblit.it/2019/02/22/sondaggio-ue-su-mobilita-culturale-di-autori-e-artisti/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 22 Feb 2019 16:11:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Biblit]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Inchieste]]></category>
		<category><![CDATA[Europa]]></category>
		<category><![CDATA[Europa Creativa]]></category>
		<category><![CDATA[industrie creative]]></category>
		<category><![CDATA[residenze]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.biblit.it/?p=4072</guid>
		<description><![CDATA[In vista della creazione di un fondo europeo per la mobilità culturale di autori e artisti, sostenuto dalla Commssione Europea attraverso il programma Europa Creativa, è stato lanciato un sondaggio per sondare l&#8217;opinione nonché i desiderata dei professionisti della cultura. Il progetto pilota, gestito da un consorzio di partner europei, si svolgerà tra aprile e [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">In vista della creazione di un fondo europeo per la mobilità culturale di autori e artisti, sostenuto dalla Commssione Europea attraverso il programma Europa Creativa, è stato lanciato un sondaggio per sondare l&#8217;opinione nonché i desiderata dei professionisti della cultura.<br />
Il progetto pilota, gestito da un consorzio di partner europei, si svolgerà tra aprile e settembre del 2019.<br />
Il sondaggio è in inglese, ma è possibile rispondere anche in francese, tedesco, olandese e spagnolo.<br />
<strong>La raccolta dati chiude il 25 febbraio 2019.</strong></p>
<p><a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdkvTYGhBNf7S_ERxVHRuIajBWxvRTWIUMJI94EB9ETit0cmg/viewform" target="_blank"><strong>&#8220;European cultural mobility for artists and cultural practitioners: what are your needs?&#8221;</strong></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.biblit.it/2019/02/22/sondaggio-ue-su-mobilita-culturale-di-autori-e-artisti/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Europa Creativa: nuovi infoday</title>
		<link>https://www.biblit.it/2017/09/15/europa-creativa-nuovi-infoday/</link>
		<comments>https://www.biblit.it/2017/09/15/europa-creativa-nuovi-infoday/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 15 Sep 2017 09:59:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Biblit]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Call/Bando]]></category>
		<category><![CDATA[Europa]]></category>
		<category><![CDATA[Europa Creativa]]></category>
		<category><![CDATA[industrie creative]]></category>
		<category><![CDATA[sovvenzioni]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.biblit.it/?p=3117</guid>
		<description><![CDATA[Dopo Torino e Milano, Europa Creativa: what’s next? conclude il suo viaggio con le tappe di Roma (27 settembre) e Bari (10 ottobre). C’è ancora grande attesa per chi ha intenzione di partecipare al programma e per chi vuole saperne di più sul fondo di garanzia per il settore culturale e creativo. Questa la premessa [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Dopo Torino e Milano, <strong>Europa Creativa: what’s next?</strong> conclude il suo viaggio con le tappe di <strong>Roma (27 settembre)</strong> e <strong>Bari (10 ottobre)</strong>.</p>
<p>C’è ancora grande attesa per chi ha intenzione di partecipare al programma e per chi vuole saperne di più sul <strong>fondo di garanzia per il settore culturale e creativo</strong>.<br />
Questa la premessa di “Europa Creativa: what’s next?”, un evento del Creative Europe Desk Italia per percorrere le tappe di Europa Creativa insieme ai progetti finanziati e per scoprire come funzionerà il fondo di garanzia per le industrie culturali e creative, lanciato a Giugno 2016.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Maggiori informazioni:</strong><strong> Creative Europe Desk Italia &#8211; Ufficio Cultura</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.biblit.it/2017/09/15/europa-creativa-nuovi-infoday/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Infoday su nuova call Europa Creativa per le traduzioni</title>
		<link>https://www.biblit.it/2016/03/14/infoday-su-nuova-call-europa-creativa-per-le-traduzioni/</link>
		<comments>https://www.biblit.it/2016/03/14/infoday-su-nuova-call-europa-creativa-per-le-traduzioni/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 14 Mar 2016 17:46:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Biblit]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Call/Bando]]></category>
		<category><![CDATA[Editoria]]></category>
		<category><![CDATA[Eventi]]></category>
		<category><![CDATA[bando]]></category>
		<category><![CDATA[editoria]]></category>
		<category><![CDATA[Europa Creativa]]></category>
		<category><![CDATA[professionisti]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.biblit.it/?p=2440</guid>
		<description><![CDATA[Il 21 Marzo 2016 il Creative Europe Desk Italia – Ufficio Cultura – MiBACT organizza un infoday sulla nuova call delle Traduzioni Letterarie di Europa Creativa. Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo Sala del Consiglio Via del Collegio Romano 27 10.00-13:00 L’infoday si concluderà con la presentazione di due progetti finanziati [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Il 21 Marzo 2016 il <strong>Creative Europe Desk Italia</strong> – Ufficio Cultura – MiBACT organizza un <strong>infoday sulla nuova call delle Traduzioni Letterarie di Europa Creativa</strong>.</p>
<p style="text-align: justify;">Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo<br />
Sala del Consiglio<br />
Via del Collegio Romano 27<br />
10.00-13:00</p>
<p style="text-align: justify;">L’infoday si concluderà con la presentazione di due progetti finanziati dalla call 2015 di Traduzioni Letterarie: Chiarastella Campanelli e Simone Benvenuti di Editrice Il Sirente Società Cooperativa illustreranno il progetto <em>Altriarabi Migrante. European identity through 8 second generation authors</em>, mentre Paola Del Zoppo di Del Vecchio Editore illustrerà il progetto <em>The legitimation quest of authors and readers: Recent European fiction and the revision of genres</em>.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Europa Creativa</strong> è un programma quadro di 1,46 miliardi di euro dedicato al settore culturale e creativo per il 2014-2020, composto da due Sottoprogrammi &#8211; Cultura e MEDIA &#8211; e da una sezione transettoriale, che prevede tender annuali e un Fondo di garanzia per le industrie culturali e creative, che partirà nei prossimi mesi. Il Sottoprogramma Cultura di Europa Creativa co-finanzia  progetti di cooperazione transnazionale tra organizzazioni culturali e creative all’interno e al di fuori dell’UE; network che aiutano i settori culturali e creativi a operare a livello transnazionale e a rafforzare la loro competitività; traduzione e promozione di opere letterarie attraverso i mercati dell’UE; piattaforme che promuovono artisti emergenti e che stimolano una programmazione essenzialmente europea di opere culturali e artistiche e l’audience development.<br />
Il Creative Europe Desk Italia è il punto di contatto nazionale sul Programma Europa Creativa.</p>
<p style="text-align: justify;">L’evento è gratuito ed è aperto <strong>a tutte le case editrici e i gruppi editoriali</strong> che lavorano nel settore culturale e creativo.<br />
<strong>Per iscrizioni: <a href="mailto:traduzioniletterarie@beniculturali.it" target="_blank">traduzioniletterarie@beniculturali.it</a></strong></p>
<p style="text-align: justify;">
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.biblit.it/2016/03/14/infoday-su-nuova-call-europa-creativa-per-le-traduzioni/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
