<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Biblit &#187; Festival Babel</title>
	<atom:link href="https://www.biblit.it/argomenti/festival-babel/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.biblit.it</link>
	<description>Idee e risorse  per traduttori letterari</description>
	<lastBuildDate>Wed, 18 Nov 2026 12:01:20 +0000</lastBuildDate>
	<language>it-IT</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=4.1.41</generator>
	<item>
		<title>Writers on Translation</title>
		<link>https://www.biblit.it/2024/04/18/writers-on-translation/</link>
		<comments>https://www.biblit.it/2024/04/18/writers-on-translation/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 18 Apr 2024 17:03:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Biblit]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Eventi]]></category>
		<category><![CDATA[Festival Babel]]></category>
		<category><![CDATA[lettura]]></category>
		<category><![CDATA[visibilità]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.biblit.it/?p=7243</guid>
		<description><![CDATA[Writers on Translation, a cura di Babel, è una nuova serie di video-interviste a scrittori e scrittrici sulle loro esperienze di traduzione e sui libri letti in traduzione che hanno influenzato le loro vite e la loro scrittura. Apre la serie Jean Echenoz, tra i maggiori romanzieri contemporanei, intervistato da Giorgio Pinotti, suo traduttore ed [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><strong>Writers on Translation</strong>, a cura di <a href="https://www.babelfestival.com/" target="_blank">Babel</a>, è una nuova serie di video-interviste a scrittori e scrittrici sulle loro esperienze di traduzione e sui libri letti in traduzione che hanno influenzato le loro vite e la loro scrittura.<br />
Apre la serie Jean Echenoz, tra i maggiori romanzieri contemporanei, intervistato da Giorgio Pinotti, suo traduttore ed editor-in-chief di Adelphi. Nell&#8217;episodio successivo, Frédéric Pajak, scrittore e disegnatore di <em>Manifesto incerto</em>, sarà intervistato dal suo traduttore italiano Nicolò Petruzzella.</p>
<p style="text-align: justify;"> Writers on Translation prosegue con uscite mensili sul <a href="https://www.youtube.com/@babelfestival8047" target="_blank">canale YouTube</a> di Babel.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.biblit.it/2024/04/18/writers-on-translation/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Festival Babel 2020</title>
		<link>https://www.biblit.it/2020/08/17/festival-babel-2020/</link>
		<comments>https://www.biblit.it/2020/08/17/festival-babel-2020/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 17 Aug 2020 17:30:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Biblit]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Eventi]]></category>
		<category><![CDATA[Fiere]]></category>
		<category><![CDATA[editoria]]></category>
		<category><![CDATA[Festival Babel]]></category>
		<category><![CDATA[laboratori traduzione]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.biblit.it/?p=5225</guid>
		<description><![CDATA[Il Festival Babel 2020 (17-20 settembre 2020), il cui tema è &#8220;Atlantica&#8221;, ospita scrittori europei che guardano alle Americhe, traduttori che traducono scrittori dalle lingue europee delle Americhe e scrittori americani che vivono in Europa, come specchi posti gli uni di fronte agli altri, l’unica immagine alla nostra portata in questi giorni di confino. Anche [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Il <strong>Festival Babel 2020</strong> (17-20 settembre 2020), il cui tema è &#8220;Atlantica&#8221;, ospita scrittori europei che guardano alle Americhe, traduttori che traducono scrittori dalle lingue europee delle Americhe e scrittori americani che vivono in Europa, come specchi posti gli uni di fronte agli altri, l’unica immagine alla nostra portata in questi giorni di confino.<br />
Anche quest’anno tutti gli incontri, compresa la serata Open Air, sono a entrata libera ma con prenotazione necessaria.</p>
<p style="text-align: justify;">Nell&#8217;ambito del Festival sono previsti laboratori di traduzione da inglese, francese, spagnolo, portoghese verso l&#8217;italiano.</p>
<p style="text-align: justify;">
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.biblit.it/2020/08/17/festival-babel-2020/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Festival Babel 2017, offerta per Biblit sui workshop di traduzione</title>
		<link>https://www.biblit.it/2017/05/28/festival-babel-2017-offerta-per-biblit-sui-workshop-di-traduzione/</link>
		<comments>https://www.biblit.it/2017/05/28/festival-babel-2017-offerta-per-biblit-sui-workshop-di-traduzione/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 27 May 2017 22:08:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Biblit]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Formazione]]></category>
		<category><![CDATA[Festival Babel]]></category>
		<category><![CDATA[francese]]></category>
		<category><![CDATA[inglese]]></category>
		<category><![CDATA[laboratori traduzione]]></category>
		<category><![CDATA[poesia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.biblit.it/?p=3044</guid>
		<description><![CDATA[Per tutti gli iscritti a Biblit sconto del 10% sui workshop di traduzione letteraria del Festival di Letteratura e Traduzione Babel. Workshop di traduzione letteraria inglese-italiano con Franca Cavagnoli (prosa) e Matteo Campagnoli (poesia) Bellinzona (CH), 14-17 settembre 2017 Workshop di traduzione letteraria francese–italiano con Antonella Conti (prosa) Bellinzona (CH), 15-17 settembre 2017 Tra gli [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Per tutti gli iscritti a Biblit <strong>sconto del 10%</strong> sui workshop di traduzione letteraria del <a href="http://babelfestival.com/" target="_blank"><strong>Festival di Letteratura e Traduzione Babel</strong></a>.<br />
<span id="more-3044"></span></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Workshop di traduzione letteraria inglese-italiano<br />
</strong>con Franca Cavagnoli (prosa) e Matteo Campagnoli (poesia)<strong><br />
</strong>Bellinzona (CH), 14-17 settembre 2017<br />
<strong><br />
Workshop di traduzione letteraria francese–italiano</strong><br />
con Antonella Conti (prosa)<br />
Bellinzona (CH), 15-17 settembre 2017</p>
<p style="text-align: justify;">Tra gli autori trattati, <strong>John Freeman</strong> e <strong>Marie NDiaye</strong>, che saranno tra gli ospiti del festival e interverranno alle lezioni. Ad accompagnare i laboratori, una lezione di teoria della traduzione tenuta da Franca Cavagnoli. Gli iscritti riceveranno in anticipo i testi da tradurre.<br />
I workshop sono a numero chiuso, la data d’iscrizione è rilevante per la selezione.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Iscrizioni e informazioni<br />
</strong>http://babelfestival.com/babel-2016/settore-ricerca/workshop-letterario/<br />
babelfestival.workshop@gmail.com</p>
<p style="text-align: justify;">
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.biblit.it/2017/05/28/festival-babel-2017-offerta-per-biblit-sui-workshop-di-traduzione/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Nasce il Premio di traduzione Babel-Booksinitaly</title>
		<link>https://www.biblit.it/2016/03/14/nasce-il-premio-di-traduzione-babel-booksinitaly/</link>
		<comments>https://www.biblit.it/2016/03/14/nasce-il-premio-di-traduzione-babel-booksinitaly/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 14 Mar 2016 16:59:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Biblit]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Eventi]]></category>
		<category><![CDATA[Risorse]]></category>
		<category><![CDATA[Festival Babel]]></category>
		<category><![CDATA[Laboratorio Formentini]]></category>
		<category><![CDATA[premi traduzione]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.biblit.it/?p=2436</guid>
		<description><![CDATA[Grazie alla collaborazione tra Babel Festival di letteratura e traduzione, Booksinitaly e Laboratorio Formentini per l’editoria, da quest’anno il Premio Babel per la traduzione diventa Premio Babel-Booksinitaly. Il premio sarà assegnato, ad anni alterni, a un giovane traduttore italiano e a un traduttore straniero. L’edizione 2016 premierà un traduttore letterario italiano con un assegno di [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Grazie alla collaborazione tra <a href="http://babelfestival.com/" target="_blank"><strong>Babel Festival di letteratura e traduzione</strong></a>, <strong>Booksinitaly</strong> e <a href="http://www.laboratorioformentini.it/" target="_blank"><strong>Laboratorio Formentini per l’editoria</strong></a>, da quest’anno il Premio Babel per la traduzione diventa <strong><a href="http://babelfestival.com/premi/" target="_blank">Premio Babel-Booksinitaly</a></strong>.<br />
Il premio sarà assegnato, ad anni alterni, a un giovane traduttore italiano e a un traduttore straniero. L’edizione 2016 premierà un traduttore letterario italiano con un assegno di 3.000 euro e una settimana di residenza presso la <a href="https://www.looren.net/" target="_blank"><strong>Casa dei traduttori di Looren</strong></a> (Svizzera).</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.biblit.it/2016/03/14/nasce-il-premio-di-traduzione-babel-booksinitaly/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
