<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Biblit &#187; Istat</title>
	<atom:link href="https://www.biblit.it/argomenti/istat/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.biblit.it</link>
	<description>Idee e risorse  per traduttori letterari</description>
	<lastBuildDate>Wed, 18 Nov 2026 12:01:20 +0000</lastBuildDate>
	<language>it-IT</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=4.1.41</generator>
	<item>
		<title>Podcast ISTAT, &#8220;Leggere, scrivere, ascoltare&#8221;</title>
		<link>https://www.biblit.it/2026/01/19/podcast-istat-leggere-scrivere-ascoltare/</link>
		<comments>https://www.biblit.it/2026/01/19/podcast-istat-leggere-scrivere-ascoltare/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 19 Jan 2026 18:28:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Biblit]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Inchieste]]></category>
		<category><![CDATA[editoria]]></category>
		<category><![CDATA[Istat]]></category>
		<category><![CDATA[lettura]]></category>
		<category><![CDATA[studi di settore]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.biblit.it/?p=8242</guid>
		<description><![CDATA[Quanti Italiani leggono libri, su carta o in formato digitale? E quanti, invece, hanno provato a scrivere un romanzo o un saggio? Nel podcast Leggere, scrivere, ascoltare, a cura dell&#8217;ISTAT, la ricercatrice Emanuela Bologna racconta i numeri dei lettori e della lettura in Italia attraverso un confronto con l&#8217;Europa. &#160;]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Quanti Italiani leggono libri, su carta o in formato digitale? E quanti, invece, hanno provato a scrivere un romanzo o un saggio?<br />
Nel podcast<a href="https://www.spreaker.com/episode/leggere-scrivere-ascoltare--69453132" target="_blank"><strong> Leg</strong><strong>gere, scrivere, ascoltare</strong></a>, a cura dell&#8217;ISTAT,<strong> </strong>la ricercatrice Emanuela Bologna racconta i numeri dei lettori e della lettura in Italia attraverso un confronto con l&#8217;Europa.</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.biblit.it/2026/01/19/podcast-istat-leggere-scrivere-ascoltare/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Indagine Istat sulle biblioteche 2022 e qualche parola sul Diritto di prestito pubblico</title>
		<link>https://www.biblit.it/2024/07/08/indagine-istat-sulle-biblioteche-2022-e-qualche-parola-sul-diritto-di-prestito-pubblico/</link>
		<comments>https://www.biblit.it/2024/07/08/indagine-istat-sulle-biblioteche-2022-e-qualche-parola-sul-diritto-di-prestito-pubblico/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 08 Jul 2024 17:30:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Biblit]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Inchieste]]></category>
		<category><![CDATA[Normativa]]></category>
		<category><![CDATA[biblioteche]]></category>
		<category><![CDATA[diritto di prestito pubblico]]></category>
		<category><![CDATA[Istat]]></category>
		<category><![CDATA[lettura]]></category>
		<category><![CDATA[studi di settore]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.biblit.it/?p=7337</guid>
		<description><![CDATA[Partendo dai dati raccolti nel corso del 2023, Istat propone un approfondimento sul tema delle biblioteche di pubblica lettura in Italia, evidenziando la loro capacità di essere spazio e servizio pubblico per tutta la cittadinanza. Qui di seguito un riepilogo dei punti principali: Quasi 8 su 10 (77,0%) delle 8.131 biblioteche aperte nel 2022 sono [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Partendo dai dati raccolti nel corso del 2023, Istat propone un <a href="https://www.istat.it/wp-content/uploads/2024/07/Focus_Biblioteche_pubblica_lettura-1.pdf" target="_blank">approfondimento sul tema delle biblioteche di pubblica lettura in Italia</a>, evidenziando la loro capacità di essere spazio e servizio pubblico per tutta la cittadinanza. Qui di seguito un riepilogo dei punti principali:</p>
<p style="text-align: justify;">Quasi 8 su 10 (77,0%) delle 8.131 biblioteche aperte nel 2022 sono di pubblica lettura, cioè svolgono una funzione orientata alla comunità locale del proprio territorio. Il 92% di esse è gestito da enti locali.<br />
La maggiore quota di biblioteche di pubblica lettura è localizzata al Nord (60,2%), seguono il Mezzogiorno<br />
(27,2%) e il Centro (12,6%). Le prime cinque regioni per numero di strutture sono Lombardia, Piemonte, Veneto, Emilia-Romagna e Sardegna. Seguono nell&#8217;ordine Trentino-Alto Adige, Campania, Sicilia, Toscana e Lazio. Quasi la metà di tutte le biblioteche di pubblica lettura è presente nelle aree rurali o scarsamente popolate (47,5%). 4 su 10 sono in piccole città o nei sobborghi di città più popolate e solo il 12,3% si trova nei grandi centri urbani.<br />
La media è di 1 biblioteca ogni 8.500 abitanti.</p>
<p style="text-align: justify;">Gli accessi fisici totali registrati nel 2022 sono quasi 34 milioni. Il volume complessivo di prestiti fisici erogati supera i 30 milioni: la maggioranza delle biblioteche (36,1%) ha effettuato in un anno da 500 a 5000 prestiti locali, mediamente 6 per ogni utente attivo iscritto.</p>
<p style="text-align: justify;">Le biblioteche conservano e rendono accessibile un patrimonio quantificabile in 166.950.000 unità. Tra le attività complementari più diffuse ci sono la promozione della lettura e gli incontri con gli autori (70,4% delle strutture) e i laboratori per i bambini fino ai 13 anni (65,1%). Le biblioteche più orientate a interagire con il territorio sono quelle dei Comuni fino a 10.000 abitanti.</p>
<p style="text-align: justify;">Le biblioteche rivestono un ruolo importante per gli autori e le autrici, inclusi traduttori e traduttrici, non solo dal punto di vista promozionale, ma anche da quello economico, attraverso il cosiddetto <span style="color: #ff6600;"><strong>Diritto di prestito pubblico</strong></span> (DPP), ossia, il diritto degli autori e delle autrici di ricevere una remunerazione dal governo quale compenso per il prestito dei loro libri effettuato gratuitamente dalla biblioteche pubbliche.</p>
<p style="text-align: justify;">Come spiega un&#8217;utile <strong><a href="https://www.biblit.it/wp-content/uploads/2024/07/DIRITTO-DI-PRESTITO-PUBBLICO-IAF-international-PLR-Italiano-WEB.pdf" target="_blank">Guida</a> </strong>a cura della Rete internazionale del DPP (International Public Lending Right Network), Il DPP è riconosciuto nel diritto europeo dal 1992 e attualmente sono 32 i Paesi che lo hanno implementato, 28 dei quali in Europa. Il primo Paese ad adottare un sistema di DPP è stata la Danimarca nel 1946.</p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #ff6600;"><strong>Come funziona?</strong> </span>Ciascun Paese ha un approccio diverso ma, in generale, il DPP è finanziato direttamente dal governo e <em>non rappresenta un onere per i bilanci delle biblioteche</em>. <strong>Più comunemente, il DPP è distribuito agli autori in funzione delle volte in cui le loro opere sono state date in prestito nelle biblioteche.</strong><br />
Questo metodo basato sulla remunerazione per prestito vige in Paesi come il Regno Unito, la Germania, i Paesi Bassi e la Svezia. Tuttavia, il compenso può essere corrisposto agli autori anche con riferimento al numero delle copie dei loro libri in dotazione presso le biblioteche (Canada, Danimarca, Australia) o calcolato in base ai libri venduti (Francia) o al numero degli utilizzatori iscritti nelle biblioteche (Spagna).<br />
I fondi del DPP sono utilizzati in alcuni Paesi per finanziare le pensioni degli autori (Germania, Francia, Svezia), mentre in altri Paesi per pagare borse di viaggio e di studio (Norvegia, Slovenia).</p>
<p style="text-align: justify;">Generalmente, oltre agli scrittori, anche altri soggetti che contribuiscono al libro, quali gli illustratori,<strong> i traduttori</strong>, gli editori e i fotografi beneficiano del DPP. In molti Paesi gli editori condividono il DPP con gli autori.</p>
<p style="text-align: justify;">La raccolta dei dati per i vari metodi è informatizzata e sia i dati relativi ai libri in dotazione alle biblioteche pubbliche sia il numero dei prestiti effettuati sono rilevati facilmente dai sistemi informatici delle biblioteche. Nella maggioranza dei Paesi, il DPP è finanziato dal governo regionale o centrale e non è corrisposto agli autori direttamente dalle biblioteche pubbliche.</p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #ff6600;"><strong>E in Italia?</strong></span> Il <a href="https://biblioteche.cultura.gov.it/it/notizie/notizia/Fondo-per-il-diritto-di-prestito-pubblico-00002/" target="_blank">Fondo per il Diritto di prestito pubblico</a> è stato istituito con il D.L. 262/2006, convertito in Legge 286/2006 (art. 2 cc. 132 e 133). La norma affida alla SIAE il compito di ripartire il Fondo <strong>tra gli aventi diritto</strong>, sulla base dei criteri stabiliti con Decreto del Ministro per i Beni e le Attività Culturali, nelle seguenti percentuali:<br />
per le opere a stampa: 50% autori e 50% editori;<br />
per i fonogrammi: 30% autori e 30% editori; 20% produttori e 20% artisti interpreti ed esecutori;<br />
per i videogrammi: 30% autori e 30% editori, 20% produttori originali di opere audiovisive e 20% artisti interpreti ed esecutori.</p>
<p style="text-align: justify;">Un successivo <a href="https://biblioteche.cultura.gov.it/it/documenti/2017-Luglio-Settembre/DM-27luglio2017.pdf" target="_blank">Decreto del 2017</a>, tuttavia, stabilisce che il Fondo <strong>non debba più essere erogato ai singoli aventi diritto</strong>, ma collettivamente all&#8217;associazione di categoria maggiormente rappresentativa a livello nazionale che ne faccia richiesta ogni anno. Dal canto suo, detta associazione si impegna a investire la somma ricevuta &#8220;a scopi di carattere generale, quali iniziative volte alla promozione del libro e della lettura&#8221;.<br />
Agli autori viene comunque riconosciuto il diritto di opporsi alla ripartizione collettiva e di richiedere la propria quota del Fondo, presentando opportuna documentazione. Purtroppo, questo è di fatto impossibile, in quanto in Italia le biblioteche non pubblicano dati dettagliati sulle opere richieste in prestito e di conseguenza gli autori non hanno accesso alle informazioni necessarie per esercitare il proprio diritto.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: justify;">
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.biblit.it/2024/07/08/indagine-istat-sulle-biblioteche-2022-e-qualche-parola-sul-diritto-di-prestito-pubblico/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Al via Indagine ISTAT sulla produzione libraria 2023</title>
		<link>https://www.biblit.it/2023/05/30/al-via-indagine-istat-sulla-produzione-libraria-2023/</link>
		<comments>https://www.biblit.it/2023/05/30/al-via-indagine-istat-sulla-produzione-libraria-2023/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 30 May 2023 16:58:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Biblit]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Inchieste]]></category>
		<category><![CDATA[editoria]]></category>
		<category><![CDATA[Istat]]></category>
		<category><![CDATA[mercato editoriale]]></category>
		<category><![CDATA[studi di settore]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.biblit.it/?p=6712</guid>
		<description><![CDATA[È in corso l&#8217;indagine ISTAT sulla produzione libraria, una delle indagini storiche dell&#8217;istituto, la cui prima edizione risale al 1926. L&#8217;edizione 2023 prenderà in esame per la prima volta alcuni aspetti particolari del mercato editoriale: le piattaforme di autopubblicazione: numero di novità pubblicate, i servizi offerti, i servizi più richiesti dagli autori e le royalty [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">È in corso l&#8217;<strong>indagine ISTAT sulla produzione libraria</strong>, una delle indagini storiche dell&#8217;istituto, la cui prima edizione risale al 1926. L&#8217;edizione 2023 prenderà in esame per la prima volta alcuni aspetti particolari del mercato editoriale:</p>
<ul>
<li style="text-align: justify;">le <strong>piattaforme di autopubblicazione</strong>: numero di novità pubblicate, i servizi offerti, i servizi più richiesti dagli autori e le royalty riconosciute agli autori.</li>
<li style="text-align: justify;">l&#8217;<strong>autonomia degli editori in termini economici e finanziari</strong>: ricorso a fondi pubblici di sostegno, diretti o indiretti, quali contributi per traduzioni, per la piccola editoria, crediti di imposta e altro.</li>
<li style="text-align: justify;">il <strong>livello di esternalizzazione dei servizi editoriali</strong>: service, agenzie e le attività che le imprese affiancano all’editoria tradizionale.</li>
<li style="text-align: justify;">l&#8217;<strong>aumento dei costi tipografici e di stampa</strong>: l’incidenza dei costi di tipografia, stampa e confezionamento sul prezzo di copertina e/o su un eventuale calo di fatturato nel 2022.</li>
<li style="text-align: justify;">l’<strong>indicazione delle royalties e dei compensi agli autori e ai curatori</strong>. Dati che consentiranno un confronto tra editori tradizionali e piattaforme di autopubblicazione, che in genere riconoscono compensi maggiori agli autori.</li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Come previsto dal Piano Statistico Nazionale, a partire da quest’anno la rilevazione assumerà cadenza triennale. La prossima inchiesta sarà svolta nel 2026. Lo scopo è evitare di concentrarsi solo sugli aspetti più tradizionali e cogliere invece le eventuali trasformazioni strutturali o gli elementi di discontinuità.</p>
<p style="text-align: justify;">Sul rapporto tra italiani e lettura si segnala una <a href="https://www.youtube.com/watch?v=EypoZyf9Q_o" target="_blank">video-intervista </a>della ricercatrice Emanuela Bologna, che illustra sinteticamente i dati salienti delle rilevazioni ISTAT.</p>
<p style="text-align: justify;">Le precedenti edizioni dell&#8217;indagine ISTAT sono disponibili nella sezione <a href="http://www.biblit.it/risorse/inchieste/" target="_blank"><strong>Inchieste</strong> </a>del sito Biblit.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Fonte: <a href="https://www.giornaledellalibreria.it/news-editori-indagine-istat-sulla-produzione-libraria-tra-le-novita-di-questanno-lingresso-delle-piattaforme-per-il-self-publishing-5519.html" target="_blank">Giornale della Libreria</a> &#8211; <a href="https://www.istat.it/it/" target="_blank">Sito ISTAT</a></strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.biblit.it/2023/05/30/al-via-indagine-istat-sulla-produzione-libraria-2023/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ISTAT, Produzione e lettura di libri in Italia 2019</title>
		<link>https://www.biblit.it/2021/01/14/istat-produzione-e-lettura-di-libri-in-italia-2019/</link>
		<comments>https://www.biblit.it/2021/01/14/istat-produzione-e-lettura-di-libri-in-italia-2019/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 14 Jan 2021 15:39:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Biblit]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Inchieste]]></category>
		<category><![CDATA[editoria]]></category>
		<category><![CDATA[editoria per ragazzi]]></category>
		<category><![CDATA[Istat]]></category>
		<category><![CDATA[lettura]]></category>
		<category><![CDATA[mercato editoriale]]></category>
		<category><![CDATA[studi di settore]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.biblit.it/?p=5475</guid>
		<description><![CDATA[L&#8217;11 gennaio 2021 l&#8217;ISTAT ha pubblicato il report Produzione e lettura di libri in Italia 2019. Di seguito alcuni dati salienti. Nel 2019, in Italia sono presenti 1.706 imprese e istituzioni che svolgono come principale attività la pubblicazione di libri. Considerando la quantità di copie stampate nel 2019, il 53% sono definibili “micro-editori” (non oltre [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">L&#8217;11 gennaio 2021 l&#8217;ISTAT ha pubblicato il report <strong>Produzione e lettura di libri in Italia 2019</strong>.<br />
Di seguito alcuni dati salienti.</p>
<p style="text-align: justify;">Nel 2019, in Italia sono presenti <strong>1.706 imprese e istituzioni</strong> che svolgono come principale attività la pubblicazione di libri.<br />
Considerando la quantità di copie stampate nel 2019, il 53% sono definibili “micro-editori” (non oltre 5.000 copie), il 38,1% piccoli editori (tiratura massima 100.000 copie), il 6,8% medi editori (tiratura non superiore a un milione di copie), il 2,1% grandi editori (tiratura superiore a un milione di copie).<br />
I grandi e medi editori insieme realizzano oltre la metà (il 59,1%) della produzione in termini di titoli e il 91,3% della tiratura. In media, se i micro e i piccoli editori hanno pubblicato rispettivamente 8 e 43 titoli all’anno, i medi editori hanno prodotto 208 opere librarie e le grandi case editrici 771.</p>
<p style="text-align: justify;">Nel 2019 sono stati pubblicati in media <strong>237 libri al giorno</strong>, quasi 1,3 libri ogni mille abitanti.<br />
<strong>86.475 il numero complessivo dei ititoli pubblicati a stampa</strong>, due terzi sono costituiti dalle novità (58,4%) e dalle nuove edizioni (8,5%), mentre il resto (33,1%) è rappresentato dalle ristampe. In termini di tiratura, le novità e le nuove edizioni coprono due terzi del mercato, il resto è coperto dalle ristampe (192 milioni di copie).</p>
<p style="text-align: justify;">C&#8217;è una <strong>rilevante quota di invenduto</strong>: in media, il 22,1% degli operatori del settore dichiara giacenza e reso per oltre la metà dei titoli pubblicati. La percentuale è pari a 26% peri micro-editori; 17,6% per i piccoli; 6,9% per i medi e 5,8% per i grandi.</p>
<p style="text-align: justify;">Oltre il 50,0% degli editori attivi ha sede nel Nord del Paese, il 28,7% al Centro e il 21,2% nel Mezzogiorno.<strong> Il maggior numero di editori attivi risiede in Lombardia e nel Lazio</strong> (20,6% e 16,8%), concentrati a Milano e Roma.</p>
<p style="text-align: justify;">In termini di tiratura, <strong>le opere scolastiche e per ragazzi coprono una considerevole quota di mercato</strong>: rispettivamente il 28,4% e il 16,1% della tiratura.<br />
<strong>Prevalgono, in generale, i testi letterari moderni</strong> (30,5%), vasta categoria che include romanzi, racconti, libri gialli e di avventura, libri di poesia e testi teatrali. Gli oltre 18.000 romanzi e racconti pubblicati rappresentano da soli il 21,3% dei titoli e il 28,7% delle copie stampate.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Il 13,5% delle opere sono frutto di acquisizione di diritti all’estero</strong>: si tratta di <strong>oltre 11.000 titoli</strong>, in prevalenza narrativa moderna, stampati in circa 43 milioni di copie (<strong>quasi un quarto della produzione complessiva</strong>). Ancora bassa, invece, la quota di opere i cui diritti di edizione sono stati venduti all’estero: solo l’1,7% della produzione libraria italiana, poco più di 6 milioni di copie stampate.<br />
<strong>Oltre un libro di narrativa per ragazzi su tre (34,1%) è tradotto da una lingua straniera</strong>, con una netta prevalenza dell’inglese (17,2%). La quota di traduzioni è invece più ridotta nell’editoria di varia (17,3% dei titoli pubblicati).</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Gli editori stanno integrando la produzione cartacea con quella digitale</strong>, quasi la metà (45,3%) delle opere pubblicate a stampa è disponibile anche in versione e-book. <strong>Il mercato del libro digitale è ancora prerogativa dei grandi editori</strong>, i quali pubblicano circa il 46,2% del numero complessivo di libri in formato e-book (67% delle opere pubblicate a stampa). La pubblicazione di libri esclusivamente in formato e-book è poco frequente (5,2 %). ll fatturato derivato dalla vendita di contenuti digitali (e-book, banche dati e servizi web) non supera il 10% del totale per il 90,5% degli editori.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Nel 2019 il costo medio di un libro è pari a 19,84 euro</strong>. I titoli dei grandi editori hanno un prezzo di copertina mediamente più contenuto (16,36 euro). Circa la metà della produzione è costituita da opere con un prezzo non superiore a 15 euro.</p>
<p style="text-align: justify;">In base all’esperienza e alle aspettative dei rispondenti all&#8217;inchiesta, <strong>le tre modalità di distribuzione ritenute più efficaci per la commercializzazione</strong> delle opere sono le librerie indipendenti, le librerie on-line italiane e la vendita diretta. Le librerie di catena sono ritenute un canale strategico soprattutto dai grandi e medi editori. Eventi quali fiere e altre manifestazioni editoriali sono considerati un canale efficace di promozione soprattutto per la micro e piccola editoria (34,6% micro, 30,9% piccoli editori).</p>
<p style="text-align: justify;">Le principali attività alle quali gli editori fanno fronte con le proprie risorse interne sono: la valutazione del manoscritto proposto, la correzione di bozze e la revisione. Seguono le attività di social media marketing (62,8%) e quelle dedicate all’impaginazione, la grafica e la realizzazione della copertina (62,9%). <strong>Le attività di traduzione sono quelle per le quali è più elevata la quota di editori che esternalizzano il servizio</strong>, rivolgendosi a strutture o a risorse professionali esterne (37,5%).</p>
<p style="text-align: justify;">La produzione libraria in Italia non è prerogativa soltanto delle case editrici. <strong>Una quota rilevante dei titoli pubblicati è da attribuire a imprese, enti o istituzioni</strong> che svolgono l’attività editoriale come attività secondaria o occasionale. Nel 2019 ne sono stati censiti 1.053. I contenuti editoriali  sono molto eterogenei, con una discreta presenza di testi di narrativa (12,3%), storia (10,7%), arti figurative e fotografia (7,9%), poesia e teatro (7,4%). Il 14,2% della produzione libraria svolta come attività secondaria o occasionale è a titolo gratuito o fuori commercio.</p>
<p style="text-align: justify;">Per fare fronte all’impatto della pandemia, le iniziative degli operatori sono state il <strong>rinvio delle nuove uscite editoriali in programma</strong> (79,6%), <strong>la revisione del piano editoriale 2020 </strong>(74,4%), <strong>il potenziamento dei canali di vendita on-line</strong> (56,4%), <strong>il ricorso al telelavoro</strong> (54,4%). Quasi un operatore su tre ha ampliato l’offerta di titoli in formato digitale. Gli editori hanno anche realizzato iniziative per la promozione della lettura con le librerie indipendenti e attraverso i canali social o il proprio sito internet. Il 26,9% degli editori ha organizzato presentazioni, letture e consigli di lettura online da parte degli autori.</p>
<p style="text-align: justify;">Nel 2019 <strong>rimane stabile rispetto all’anno precedente il numero dei lettori</strong>: il 40,0% delle persone di 6 anni e più. La quota più alta continua a essere quella dei giovani: 54,1% nella fascia 15-17 anni e 56,6% nella fascia 11-14 anni. Nel 2019 la percentuale delle lettrici è del 44,3%, quella dei lettori del 35,5%.</p>
<p style="text-align: justify;">Legge libri il 71,9 dei laureati, il 46,1% dei diplomati e solo il 25,9% di chi possiede la licenza elementare. L’abitudine alla lettura è molto più diffusa nei Comuni centro dell’area metropolitana. Durante la prima fase dell’emergenza Covid-19 la lettura ha accompagnato le giornate di più di 6 persone su 10 (62,6%), rappresentando la terza attività del tempo libero dopo la TV-Radio (93,6%) e i contatti telefonici con parenti e amici (74,9%).</p>
<p style="text-align: justify;"><a href="https://www.istat.it/it/archivio/252381" target="_blank"><strong>Comunicato stampa</strong></a></p>
<p style="text-align: justify;"> <a href="https://www.istat.it/it/files//2021/01/REPORT_LIBRI-REV_def.pdf" target="_blank"><strong>Testo integrale di Produzione e lettura dei libri in Italia 2019</strong></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.biblit.it/2021/01/14/istat-produzione-e-lettura-di-libri-in-italia-2019/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Istat: La produzione e la lettura di libri in Italia nel 2017</title>
		<link>https://www.biblit.it/2019/01/31/istat-la-produzione-e-la-lettura-di-libri-in-italia-nel-2017/</link>
		<comments>https://www.biblit.it/2019/01/31/istat-la-produzione-e-la-lettura-di-libri-in-italia-nel-2017/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 31 Jan 2019 17:04:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Biblit]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Inchieste]]></category>
		<category><![CDATA[Risorse]]></category>
		<category><![CDATA[editoria]]></category>
		<category><![CDATA[editoria per ragazzi]]></category>
		<category><![CDATA[Istat]]></category>
		<category><![CDATA[lettura]]></category>
		<category><![CDATA[studi di settore]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.biblit.it/?p=4019</guid>
		<description><![CDATA[Nel mese di dicembre 2018 l&#8217;Istat ha pubblicato la consueta statistica sulla produzione e la lettura dei libri in Italia. L&#8217;anno di riferimento è il 2017. Qui sotto i dati salienti, ripresi dal comunicato stampa e dal testo integrale della ricerca. Per informazioni più dettagliate si rimanda al testo integrale scaricabile dal sito dell&#8217;Istat o [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Nel mese di dicembre 2018 l&#8217;Istat ha pubblicato la consueta statistica sulla produzione e la lettura dei libri in Italia. L&#8217;anno di riferimento è il 2017.<br />
Qui sotto i dati salienti, ripresi dal <a href="https://www.istat.it/it/archivio/225610" target="_blank"><strong>comunicato stampa </strong></a>e dal testo integrale della ricerca.<br />
Per informazioni più dettagliate si rimanda al testo integrale scaricabile dal <strong><a href="https://www.istat.it/it/archivio/225610" target="_blank">sito dell&#8217;Istat </a></strong>o dalla sezione <strong><a href="http://www.biblit.it/risorse/inchieste/">Inchieste</a> </strong>del sito Biblit.</p>
<p>Dei 1.459 editori attivi nel 2017, quasi l’85% pubblica non più di 50 titoli all’anno. Oltre la metà (54%) sono “piccoli” editori, con un massimo di 10 opere in un anno, e il 31% sono “medi” editori, che producono da 11 a 50 opere in un anno. I “grandi” editori, con oltre 50 opere all’anno, rappresentano il 15,1% degli operatori attivi nel settore. Pubblicano più dell’80% dei titoli sul mercato e circa il 90% delle copie stampate.</p>
<p style="text-align: justify;">Oltre la metà degli editori attivi ha sede nel Nord del Paese; la città di Milano da sola ospita più di un quarto dei grandi marchi.<br />
<strong>Nel 2017 si rileva un netto segnale di ripresa della produzione editoriale: rispetto all’anno precedente i titoli pubblicati aumentano del 9,3% e le copie stampate del 14,5%. </strong>La ripresa, tuttavia, sembra aver interessato esclusivamente i grandi marchi (+12,6 per i titoli e +19,2% per le tirature) mentre per i piccoli e ancor più per i medi editori si sono riscontrate flessioni.<br />
<strong>L’editoria per ragazzi è in forte crescita rispetto al 2016</strong>: +29,2% le opere e +31,2% le tirature, ma <strong>è l’editoria educativo-scolastica a incrementare di più la produzione, raddoppiando sia i titoli sia il numero di copie stampate</strong>.<br />
Le librerie indipendenti e gli store online sono considerati dagli editori i canali di distribuzione su cui puntare per espandere domanda e pubblico dei lettori.<br />
<strong>Continua a crescere il mercato digital</strong>e: circa 27 mila titoli (oltre il 38% dei libri pubblicati nel 2017) sono disponibili anche in formato e-book; la quota supera il 70% per i libri scolastici.<br />
Nell’opinione degli editori, i principali fattori che determinano la modesta propensione alla lettura nel nostro Paese sono il basso livello culturale della popolazione (42,6% delle risposte) e la mancanza di efficaci politiche scolastiche di educazione alla lettura (38,4%).<br />
<strong>Nel 2017, sono il 41,0% le persone di 6 anni e più che hanno letto almeno un libro per motivi non professionali</strong> (circa 23 milioni e mezzo).<br />
La popolazione femminile mostra una maggiore inclinazione alla lettura già a partire dai 6 anni: complessivamente il 47,1% delle donne, contro il 34,5% dei uomini, ha letto almeno un libro nel corso dell’anno.<br />
<strong>La quota più alta di lettori si riscontra tra i ragazzi di 11-14 anni</strong>. Il 12,7% è un lettore “forte”, ossia legge almeno un libro al mese. Tra i lettori «forti» anche le persone da 55 anni in su, che mostrano le percentuali maggiori: 16,5% tra i 55 e i 64 anni e 17,4% tra gli over65.<br />
Persistono ampi divari territoriali: legge meno di una persona su tre nelle regioni del Sud (28,3%), quasi una su due in quelle del Nord-est (49,0%).<br />
L’abitudine alla lettura si acquisisce in famiglia. Tra i ragazzi di 11-14 anni legge l’80% di chi ha madre e padre lettori e solo il 39,8% di coloro che hanno entrambi i genitori non lettori.<br />
La lettura e il download di libri online e e-book sono attività diffuse soprattutto tra i giovani; in particolare, si dichiarano fruitori di questo tipo di prodotti e servizi più di un ragazzo su 5 tra 15 e 24 anni.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Dalle tabelle allegate al rapporto è inoltre possibile ricavare alcuni dati interessanti sul settore delle traduzioni.</strong><br />
Per quanto riguarda il <strong>dato generale sulle traduzioni</strong> (da qualsiasi lingua diversa da quella dell&#8217;edizione originale, ivi incluse le traduzioni in una lingua diversa dall&#8217;italiano) <strong>nel 2017 sono state tradotte 16.586 opere</strong> (2165 editoria scolastica, 2658 editoria ragazzi, 11.763 varia adulti), <strong>per una tiratura complessiva di  55.127 copie</strong> (10.707 editoria scolastica, 10.110 editoria ragazzi, 34.310 varia adulti).<br />
<strong>Le opere tradotte, considerate nel loro complesso, rappresentano il 23,6% delle opere pubblicate in Italia</strong>, di cui (solo per citare alcuni esempi) 11,9% dall&#8217;inglese, 3,0% dal francese, 1,5% dal tedesco, 0,7% dallo spagnolo, 0,2% da lingue slave.<br />
La tiratura delle opere tradotte rappresenta il 34,2% della tiratura complessiva.<br />
<strong>Per quanto riguarda invece le traduzioni verso l&#8217;italiano, nel 2017 sono state tradotte 14.752 opere</strong> (Tavola 14).<br />
Oltre il 43% dei libri per ragazzi è tradotto da una lingua straniera (Tavola 12) e per quasi un quarto dei casi la lingua originale è l’inglese. La quota di traduzioni è invece più ridotta nell’editoria scolastica: circa il 26% dei titoli pubblicati.<br />
<strong>I diritti di edizione di quasi il 16% delle opere pubblicate sono stati acquistati all’estero</strong>: si tratta di oltre 11 mila titoli (quasi 9 mila nel 2016, pari al 14,5%), stampati in circa 42 milioni di copie, oltre un quarto della produzione complessiva (Tavola 32). La materia prevalente dei titoli acquistati all’estero è la narrativa moderna. Ancora marginale è invece la quota di mercato dei titoli italiani i cui diritti di edizione sono stati venduti all’estero: il 2% della produzione libraria italiana, cui corrispondono circa 5 milioni di copie stampate.</p>
<p style="text-align: justify;">Quasi la totalità degli editori attivi (96,1%) si fa carico direttamente delle attività di impaginazione e grafica e quasi l’81% degli editori esamina e valuta i manoscritti proposti. Le attività relativamente meno praticate dagli editori risultano invece, in linea con il passato, lo scouting editoriale per la<br />
ricerca di nuovi autori (46,5% dei rispondenti all&#8217;inchiesta) e le traduzioni (58,1%).<br />
La differenza tra editori grandi ed editori medio-piccoli è particolarmente evidente per le attività di scouting editoriale (73,2% dei grandi e 34% dei piccoli) e per quelle di traduzione (85% per i grandi e 45,2% per i piccoli). Le attività di traduzione sono le uniche per le quali la quota di editori che esternalizzano il servizio è superiore a quella di coloro che provvedono direttamente all’attività con proprie risorse.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Fonte: <a href="https://www.istat.it/it/archivio/225610" target="_blank">Istat</a>, indagine pubblicata il 27 dicembre 2018</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.biblit.it/2019/01/31/istat-la-produzione-e-la-lettura-di-libri-in-italia-nel-2017/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
