<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Biblit &#187; slovacco</title>
	<atom:link href="https://www.biblit.it/argomenti/slovacco/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.biblit.it</link>
	<description>Idee e risorse  per traduttori letterari</description>
	<lastBuildDate>Fri, 20 Nov 2026 17:46:02 +0000</lastBuildDate>
	<language>it-IT</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=4.1.41</generator>
	<item>
		<title>Looren, Borse di soggiorno per traduttori dallo slovacco</title>
		<link>https://www.biblit.it/2021/02/25/looren-borse-di-soggiorno-per-traduttori-dallo-slovacco/</link>
		<comments>https://www.biblit.it/2021/02/25/looren-borse-di-soggiorno-per-traduttori-dallo-slovacco/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 25 Feb 2021 18:43:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Biblit]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Call/Bando]]></category>
		<category><![CDATA[Looren]]></category>
		<category><![CDATA[residenze]]></category>
		<category><![CDATA[slovacco]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.biblit.it/?p=5532</guid>
		<description><![CDATA[Casa dei traduttori Looren offre borse di soggiorno riservate a traduttrici e traduttori di letteratura slovacca in tedesco, francese, italiano, romancio o in altre lingue non slave. Per potersi candidare è necessario disporre di un contratto per la traduzione dallo slovacco a cui si desidera lavorare e avere già pubblicato una traduzione di una certa [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><a href="https://www.looren.net/en/" target="_blank">Casa dei traduttori Looren</a> offre borse di soggiorno riservate a traduttrici e traduttori di letteratura slovacca in tedesco, francese, italiano, romancio o in altre lingue non slave. Per potersi candidare è necessario disporre di un contratto per la traduzione dallo slovacco a cui si desidera lavorare e avere già pubblicato una traduzione di una certa ampiezza.</p>
<p style="text-align: justify;">Per la valutazione della domanda è necessario inviare:</p>
<ul>
<li style="text-align: justify;">richiesta di soggiorno presso la Casa dei traduttori Looren <a href="https://www.looren.net/en/residencies/application-for-a-stay" target="_blank">compilata online</a></li>
<li style="text-align: justify;">breve curriculum vitae ed elenco delle pubblicazioni</li>
<li style="text-align: justify;">copie dei contratti di traduzione e licenza (con data e timbro delle case editrici), ciascuno firmato da entrambe le parti contraenti</li>
<li style="text-align: justify;">descrizione del progetto di traduzione e della sua rilevanza.</li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Un soggiorno di una durata compresa fra una settimana e un mese è possibile nel corso dell’intero anno (<a href="https://www.looren.net/en/residencies/availability" target="_blank">consultare la disponibilità</a>). Il sostegno giornaliero erogato ammonta a 50,00 CHF fino a un massimo di 30 giorni. Le spese di viaggio e di assicurazione sono a carico dei traduttori.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.biblit.it/2021/02/25/looren-borse-di-soggiorno-per-traduttori-dallo-slovacco/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Europa in circolo, incontro con Pavol Rankov</title>
		<link>https://www.biblit.it/2019/09/02/europa-in-circolo-incontro-con-pavol-rankov/</link>
		<comments>https://www.biblit.it/2019/09/02/europa-in-circolo-incontro-con-pavol-rankov/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 02 Sep 2019 21:18:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Biblit]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Eventi]]></category>
		<category><![CDATA[Europa]]></category>
		<category><![CDATA[slovacco]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.biblit.it/?p=4274</guid>
		<description><![CDATA[Il progetto Europa in circolo. Incontri con scrittori europei contemporanei, nato nell’ambito delle attività culturali organizzate dall’associazione degli istituti culturali europei (EUNIC) e giunto alla sua seconda edizione, vede raddoppiata la partecipazione delle istituzioni culturali presenti a Roma. In un arco temporale che va dal 20 marzo 2019 al 22 gennaio 2020, Bulgaria, Croazia, Germania, [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Il progetto <strong>Europa in circolo. Incontri con scrittori europei contemporanei</strong>, nato nell’ambito delle attività culturali organizzate dall’associazione degli istituti culturali europei (EUNIC) e giunto alla sua seconda edizione, vede raddoppiata la partecipazione delle istituzioni culturali presenti a Roma.</p>
<p style="text-align: justify;">In un arco temporale che va dal 20 marzo 2019 al 22 gennaio 2020, Bulgaria, Croazia, Germania, Italia, Polonia, Romania Slovenia, Slovacchia, Spagna e Ungheria organizzano un incontro con uno scrittore o un poeta contemporaneo particolarmente significativo per la cultura del proprio paese, che presenta una sua opera che sia stata tradotta anche in italiano.</p>
<p style="text-align: justify;">L&#8217;iniziativa, rivolta sia ai circoli di lettura sia ai lettori &#8220;forti&#8221; italiani e stranieri, si pone l&#8217;obiettivo di ampliare la conoscenza reciproca delle culture e delle lingue nazionali europee e di creare una rete internazionale di scambio e confronto in ambito letterario.</p>
<p style="text-align: justify;">Giovedì 19 settembre, ore 18.30<br />
Istituto slovacco di Roma<br />
via dei Colli della Farnesina, 144</p>
<p style="text-align: justify;">Incontro con lo scrittore Pavol Rankov, autore di <em>Accadde il primo settembre (o un altro giorno)</em>, e la sua traduttrice in italiano Alessandra Mura.</p>
<p style="text-align: justify;">
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.biblit.it/2019/09/02/europa-in-circolo-incontro-con-pavol-rankov/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
