Qui di seguito sono riuniti alcuni consigli su come muovere i primi passi nel settore offerti, nel corso degli anni, dagli iscritti a Biblit, cui va un ringraziamento speciale.

È bene sottolineare che non esiste una regola aurea: quello che ha avuto successo in un caso potrebbe non avere la stessa riuscita in un altro. Si tratta comunque di spunti interessanti, frutto dell’esperienza di traduttori di diversa formazione e specializzazione.

Se le risposte sottostanti non risolvono i tuoi dubbi, puoi partecipare a uno degli incontri di orientamento professionale organizzati da Biblit. Segui il sito o la newsletter Biblitiana per conoscere data e luogo dei prossimi incontri.
Se invece preferisci una consulenza personalizzata, contatta info[at]biblit.it per maggiori dettagli.

 

Per maggiori informazioni sui compensi e sulle condizioni professionali, consulta l’inchiesta di Biblit sui compensi per le traduzioni in diritto d’autore. La nuova edizione dell’inchiesta sarà pubblicata a breve.