Pubblicato il giorno 18 novembre 2026 Archiviato in: Eventi Fiere

Più Libri Più Liberi 2026, il programma

Disponibile online il programma della XXV edizione della Fiera della piccola e media editoria Più Libri Più Liberi (4-8 dicembre 2026, Roma). Nel seguito una selezione di appuntamenti sulla traduzione letteraria e il mondo editoriale.
Per maggiori  dettagli e conferma consultare il programma.

Venerdì 4 dicembre 2026, ore 12, Sala Aldus
Il mercato del libro nei primi 10 mesi del 2026: un anno a due facce?
Con Innocenzo Cipolletta (Presidente AIE), Lorenzo Armando  (Presidente Gruppo Piccoli editori di AIE), Carlo Gallucci (Commissione Ragazzi AIE), Giovanni Peresson (Ufficio studi AIE), Alessandro Torrentelli (Giunti). Modera Sabina Minardi (L’Espresso).
A cura di AIE

Venerdì 4 dicembre 2026, ore 15.30, Sala Sirio
Europa Creativa per l’editoria

Finanziamenti per la traduzione delle opere letterarie e la cooperazione europea
Con Massimo Guarino, Anna Conticello, Enrico Proietti, Marco Federici Solari. Modera Marzia Santone.
A cura di Desk Italia Europa Creativa–Ministero della Cultura

Venerdì 4 dicembre 2026, ore 17, Sala Aurora
Fondi per l’editoria: chi può ottenerli, come e per quali progetti. Invitalia risponde
Con Vittorio Fresa (Invitalia), Luciano Lanna  (Centro per il Libro e la Lettura), Florindo Rubbettino (Delegato AIE per il Sud). Modera Lorenzo Armando  (Presidente Gruppo Piccoli editori di AIE).
A cura di AIE in collaborazione con il Gruppo Piccoli editori di AIE

Sabato 5 dicembre 2026, ore 11.30, Sala Aldus
Da Francoforte a Guadalajara, i dati AIE dell’editoria italiana nel mondo
Con Valeria Agliuzzo  (Edizioni Centro Studi Erickson), Bruno Giancarli (Ufficio Studi AIE), Andrea Pasquino (White Star), Lorenzo Rocca (Mimesis). Modera Paola Seghi (AIE).
A cura di AIE

Sabato 5 dicembre 2026, ore 13, Sala Polaris
Translation & Illustration Slam
Con Dino Baldi, Gianluca Garofalo, Valentina Fiore Perla, Stella Sacchini. Modera Elisa Leonzio.
A cura di Strade–traduttori editoriali e Autori di Immagini

Sabato 5 dicembre 2026, ore 16.30, Sala Aldus
Quanto conta essere piccoli? Fare editoria in Italia e in UK
Con Lorenzo Armando (Presidente Gruppo Piccoli editori di AIE), Leo Hollis  (Verso books). Modera Ed Nawotka (Publishers Weekly).
A cura di AIE in collaborazione con il Gruppo Piccoli editori di AIE

Domenica 6 dicembre 2026, ore 11.30, Sala Aldus
Chi ha paura dello slop? I libri-spazzatura fatti con l’IA vs la responsabilità editoriale
Con Vittorio Anastasia  (Ediciclo editore), Andrea Angiolini (Commissione Innovazione AIE), Alessandra Friuli (Always publishing), Francesca Valenti (Rakuten Kobo). Modera Giulia Marangoni (AIE).
A cura di AIE in collaborazione con la Commissione Innovazione di AIE

Domenica 6 dicembre 2026, ore 16.30, Arena Biblioteche di Roma
L’Intelligenza Artificiale tra grandi utopie e nuove frontiere
Con Maurizio Caminito, Gino Roncaglia.
Traduzione in LIS del Dipartimento Politiche Sociali e Salute (Direzione Servizi alla Persona)
A cura di Biblioteche di Roma

Lunedì 7 dicembre 2026, ore 11.30, Sala Aldus
La lettura in Italia. I nuovi dati AIE e le strategie per farla crescere
Con Isabella Ferretti (66thand2nd), Gerardo Masuccio (Utopia editore), Stefania Simonini (Panini Comics), Giovanni Peresson (Ufficio studi AIE). Modera Paolo Conti (Corriere della Sera).
A cura di AIE

Lunedì 7 dicembre 2026, ore 13.30, Sala Aldus
Acquisto di libri e prestito bibliotecario: complicità o competizione? I primi risultati di un’indagine nazionale
Con Elisa Callegari (AIB), Giuseppe De Righi  (Rete delle Reti), Sara Dinotola (Università di Torino), Daniele Forzan (Leggere srl), Della Passarelli (ADEI), Gianni Peresson (Ufficio Studi AIE).
A cura di Leggere: la rete tra biblioteche e mercato

Lunedì 7 dicembre 2026, ore 14.30, Sala Vega
L’incontro con l’autore è lavoro. Come organizzarlo bene
Dal nuovo Toolkit europeo dell’EWC alle buone pratiche per scuole, biblioteche, festival e fiere
Con Roberto Morgese  (Presidente ICWA), Sebastià Portell (Presidente EWC). Modera Marco Dazzani (vice presidente ICWA).
A cura di Strade–traduttori editoriali

Lunedì 7 dicembre 2026, ore 15.30, Sala Aldus
Intelligenza artificiale: il punto di vista dei lettori
Con Giuseppe Laterza (Edizioni Laterza), Marino Sinibaldi (Timbuctu–Il Post), Licia Troisi (Curatrice di Più libri Più liberi), Bruno Giancarli (Ufficio Studi AIE). Modera Samuele Cafasso (Giornale della Libreria).
A cura di AIE in collaborazione con la Commissione Innovazione di AIE

Lunedì 7 dicembre 2026, ore 17.30, Sala Vega
Autori e autrici davanti all’intelligenza artificiale
Con Piero Attanasio (AIE), Francesca Novajra (presidente CEATL), Sebastià Portell (presidente EWC). Modera Eva Valvo (segreteria Calibro).
A cura di Strade–traduttori editoriali

Martedì 8 dicembre 2026, ore 10.30, Sala Vega
Quanto vale una poesia tradotta? Il Manifesto di Strade per la poesia
Con Alessandra Bertuccelli, Serena Di Lecce, Renata Morresi, Stella Sacchini.
A cura di Strade–traduttori editoriali

Martedì 8 dicembre 2026, ore 13, Sala Aurora
La frontiera selvaggia: natura e letteratura
Una collana, un editore, tre traduttori
Con Elvira Grassi, Tommmaso Pincio e Raffaella Vitangeli. Modera Lorenzo Ribaldi.
A cura di La Nuova Frontiera