Assegnato Premio M’illumino d’immenso 2026
Congratulazioni a Nilton Cezar Tridapalli (Brasile), vincitore dell’edizione 2026 del Premio di traduzione di poesia M’illumino d’immenso, sponsorizzato anche da Biblit.
All’ edizione 2026 del Premio, organizzato dall’Istituto Italiano di Cultura di Rio de Janeiro in collaborazione con il Laboratorio Trādūxit, hanno partecipato 88 concorrenti, dai 18 agli 80 anni, residenti in Brasile, Germania, India, Italia, Mozambico, Perù e Portogallo.
I concorrenti avevano il compito di tradurre in lingua portoghese due poesie in lingua italiana, scelte dai poeti e traduttori Barbara Bertoni (Italia), Isabel Teresa García (Svizzera) e Fabio Morábito: (Messico): Via Vizzani, tratta da Il bar del tempo di Davide Rondoni, e Maddalena, tratta da La linea delle ali di Donata Berra.
Il vincitore del Premio 2026 è Nilton Cezar Tridapalli (Brasile). La giuria ha assegnato anche una menzione d’onore a Mónica Margaride (Portogallo) e Ana Beatriz Travancas de Oliveira (Brasile).
Verbale della Giuria dell’edizione 2026 con le traduzioni del vincitore Cezar Tridapalli
(La foto dell’articolo nella homepage è di Antonio Salsano su Flickr, con Licenza Creative Commons)
