Casa delle Traduzioni, incontro sulla traduzione di Eco
Tradurre Eco mentre scoppiano le rivoluzioni
con Elena Kostioukovitch e Sarah De Sanctis
Mercoledì 4 novembre 2026, ore 17
La Casa delle Traduzioni ospiterà la presentazione del libro Tradurre Eco mentre scoppiano le rivoluzioni di Elena Kostioukovitch (La nave di Teseo, 2026).
Sarà presente l’autrice, traduttrice ufficiale di Umberto Eco in russo, che offrirà un excursus sul proprio lavoro di traduzione, testimoniando cosa abbia rappresentato vivere e lavorare a stretto contatto con il maestro italiano su questioni come i nomi e le fonti nascoste di un romanzo, il rapporto con lui e con gli altri traduttori, la distinzione tra adattamento e trasformazione, e il futuro del lavoro umano di fronte all’intelligenza artificiale.
Ingresso libero fino a esaurimento posti. Per maggiori informazioni scrivere a casadelletraduzioni@bibliotechediroma.it
Casa delle Traduzioni
Via degli Avignonesi, 32
00187 Roma
Tel. 0645460723
