Lettera aperta di ATLF alle giurie dei premi letterari
L’associazione dei traduttori letterari francesi, ATLF, ha scritto una lettera aperta ai comitati di giuria dei premi letterari per sollecitare una maggiore attenzione nella citazione del nome del traduttore.
La lettera, pubblicata dalla rivista Livres Hebdo, rileva che i comunicati stampa diramati dalle giurie spesso trascurano il nome del traduttore dell’opera premiata e auspica che i traduttori possano sempre vedere riconosciuto il proprio ruolo di autori, come previsto dalla normativa sulla proprietà intellettuale.
